Русский язык безусловно самый аллегоричный, цветистый, иносказательный и сакральный язык в мире. Даже переводы американских и англиских писателей в русском изложение гораздо сочнеее, нежели на языке оригинала. Здесь русский дух, здесь Русью пахнет (А.С. Пушкин - Руслан и Людмила)
Источник новости